volentieri


volentieri
volentieri /volen'tjɛri/ (ant. o non com. volontieri) avv. [dal fr. ant. volentiers, lat. voluntarie "volontariamente"].
1. [con buona volontà: studiare, lavorare v. ] ▶◀ con gioia, con piacere, di buona voglia (o volontà), di buon grado (o animo o volere).◀▶ controvoglia, (lett.) (di) contraggenio, di malavoglia, malvolentieri, svogliatamente.
2. [come risposta apertamente e cortesemente affermativa a una richiesta o a un invito: "Mi potresti dare una mano?" "Volentieri" ] ▶◀ certamente, certo, (fam.) eccome, senz'altro, sicuramente, sicuro. ◀▶ (fam.) neanche per sogno (o per idea, o, volg., per il cazzo), niente affatto.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • volentieri — vo·len·tiè·ri avv. 1. FO di buon grado, con piacere: lavorare, studiare volentieri; aiutare volentieri qcn.; vengo al cinema volentieri, ascolto volentieri musica classica, mangerei volentieri qcs. | anche come risposta cortese a un invito o a… …   Dizionario italiano

  • volentieri — {{hw}}{{volentieri}}{{/hw}}avv. 1 Di buona voglia, di buon grado, con piacere: lavora –v; si sacrifica volentieri per gli altri. 2 Certamente sì, con grande piacere (come risposta cortesemente affermativa): ‘puoi aiutarmi?’ ‘–V’. ETIMOLOGIA: dal… …   Enciclopedia di italiano

  • volentieri — avv. di buon grado, con piacere, di buona voglia, con gioia, volenterosamente CONTR. malvolentieri, svogliatamente, controvoglia, forzatamente, a malincuore, obtorto collo (lat.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Sesso e volentieri —    Voir Les Derniers Monstres …   Dictionnaire mondial des Films

  • Vulentera — volentieri …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • malvolentieri — /malvolen tjɛri/ (o mal volentieri) avv. [grafia unita di mal volentieri ]. [non volentieri o poco volentieri: studiare m. ] ▶◀ (non com.) controvoglia, (lett.) (di) contraggenio, di malanimo, di malavoglia, svogliatamente. ◀▶ con piacere, di… …   Enciclopedia Italiana

  • Groupe Pellenc — Logo de Groupe Pellenc Création 1973 Fondateurs Roger Pellenc, Jean Paul Motte …   Wikipédia en Français

  • Pellenc (entreprise) — Groupe Pellenc Logo de Pellenc SA Création 1973 Fondateur(s) Roger Pellenc …   Wikipédia en Français

  • malvolentieri — mal·vo·len·tiè·ri avv. CO controvoglia, senza entusiasmo, con riluttanza: fare qcs. malvolentieri Sinonimi: a malincuore, di malanimo, di malavoglia, per forza. Contrari: ben volentieri, di buon animo, di buon cuore, di buon grado, volentieri.… …   Dizionario italiano

  • stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.